[{"data":1,"prerenderedAt":504},["ShallowReactive",2],{"content-translation-map":3,"navigation:de":50,"auto-image:entries:\u002Freferenzen\u002Fmezcrafts":123,"content:de:\u002Freferenzen\u002Fmezcrafts":124},{"lex-hesse":4,"mezcrafts":7,"schork":10,"ai-content-creation":13,"ecommerce":16,"edi-integration":19,"erp-integration":22,"individual-development":25,"system-integration":28,"system-modernization-migration":31,"ux-ui-design":34,"agentic-commerce":37,"edi4jtl":39,"shopware-6-redis-configuration-mistakes":42,"shopware-6-use-cases":45,"shopware-frontends-headless-storefront-nuxt":48},{"en":5,"de":6},"\u002Freferences\u002Flex-hesse","\u002Freferenzen\u002Flex-hesse",{"en":8,"de":9},"\u002Freferences\u002Fmezcrafts","\u002Freferenzen\u002Fmezcrafts",{"en":11,"de":12},"\u002Freferences\u002Fschork","\u002Freferenzen\u002Fschork",{"en":14,"de":15},"\u002Fservices\u002Fai-content-creation","\u002Fleistungen\u002Fki-contentproduktion",{"en":17,"de":18},"\u002Fservices\u002Fecommerce","\u002Fleistungen\u002Fecommerce-entwicklung",{"en":20,"de":21},"\u002Fservices\u002Fedi-integration","\u002Fleistungen\u002Fedi-integration",{"en":23,"de":24},"\u002Fservices\u002Ferp-integration","\u002Fleistungen\u002Ferp-integration",{"en":26,"de":27},"\u002Fservices\u002Findividual-development","\u002Fleistungen\u002Findividuelle-softwareentwicklung",{"en":29,"de":30},"\u002Fservices\u002Fsystem-integration","\u002Fleistungen\u002Fsystemintegration",{"en":32,"de":33},"\u002Fservices\u002Fsystem-modernization-migration","\u002Fleistungen\u002Fmigration-systemmodernisierung",{"en":35,"de":36},"\u002Fservices\u002Fux-ui-design","\u002Fleistungen\u002Fux-ui-design",{"en":38,"de":38},"\u002Fblog\u002Fagentic-commerce",{"en":40,"de":41},"\u002Fblog\u002Fedi4jtl","\u002Fblog\u002Fedi-integration-jtl",{"en":43,"de":44},"\u002Fblog\u002Fshopware-6-redis-configuration-mistakes","\u002Fblog\u002Fshopware-6-redis-fehlkonfiguration",{"en":46,"de":47},"\u002Fblog\u002Fshopware-6-use-cases","\u002Fblog\u002Fshopware-6-wann-sinnvoll",{"en":49,"de":49},"\u002Fblog\u002Fshopware-frontends-headless-storefront-nuxt",[51],{"title":52,"path":53,"stem":54,"children":55,"page":101},"De","\u002Fde","de",[56,102],{"title":57,"path":58,"stem":59,"children":60,"page":101},"Leistungen","\u002Fde\u002Fleistungen","de\u002Fleistungen",[61,66,71,76,81,86,91,96],{"title":62,"path":63,"stem":64,"translationKey":65,"icon":65},"E-Commerce Entwicklung","\u002Fde\u002Fleistungen\u002Fecommerce-entwicklung","de\u002Fleistungen\u002Fecommerce-entwicklung","ecommerce",{"title":67,"path":68,"stem":69,"translationKey":70,"icon":70},"EDI Integration","\u002Fde\u002Fleistungen\u002Fedi-integration","de\u002Fleistungen\u002Fedi-integration","edi-integration",{"title":72,"path":73,"stem":74,"translationKey":75,"icon":75},"ERP Integration","\u002Fde\u002Fleistungen\u002Ferp-integration","de\u002Fleistungen\u002Ferp-integration","erp-integration",{"title":77,"path":78,"stem":79,"translationKey":80,"icon":80},"Individualentwicklung","\u002Fde\u002Fleistungen\u002Findividuelle-softwareentwicklung","de\u002Fleistungen\u002Findividuelle-softwareentwicklung","individual-development",{"title":82,"path":83,"stem":84,"translationKey":85,"icon":85},"KI-gestützte Contentproduktion","\u002Fde\u002Fleistungen\u002Fki-contentproduktion","de\u002Fleistungen\u002Fki-contentproduktion","ai-content-creation",{"title":87,"path":88,"stem":89,"translationKey":90,"icon":90},"Migration & Systemmodernisierung","\u002Fde\u002Fleistungen\u002Fmigration-systemmodernisierung","de\u002Fleistungen\u002Fmigration-systemmodernisierung","system-modernization-migration",{"title":92,"path":93,"stem":94,"translationKey":95,"icon":95},"System Integration","\u002Fde\u002Fleistungen\u002Fsystemintegration","de\u002Fleistungen\u002Fsystemintegration","system-integration",{"title":97,"path":98,"stem":99,"translationKey":100,"icon":100},"UX\u002FUI Design","\u002Fde\u002Fleistungen\u002Fux-ui-design","de\u002Fleistungen\u002Fux-ui-design","ux-ui-design",false,{"title":103,"path":104,"stem":105,"children":106,"page":101},"Referenzen","\u002Fde\u002Freferenzen","de\u002Freferenzen",[107,113,118],{"title":108,"path":109,"stem":110,"translationKey":111,"icon":112},"Lex & Hesse – B2B-Shop für Fahrzeugteile mit 400.000 Produkten","\u002Fde\u002Freferenzen\u002Flex-hesse","de\u002Freferenzen\u002Flex-hesse","lex-hesse",null,{"title":114,"path":115,"stem":116,"translationKey":117,"icon":112},"MEZ Crafts – B2B-Shop für Wolle und Garne mit PWA-Storefront","\u002Fde\u002Freferenzen\u002Fmezcrafts","de\u002Freferenzen\u002Fmezcrafts","mezcrafts",{"title":119,"path":120,"stem":121,"translationKey":122,"icon":112},"Walter Schork – Online-Shop für Kfz-Zubehör mit 200.000 Artikeln","\u002Fde\u002Freferenzen\u002Fschork","de\u002Freferenzen\u002Fschork","schork",{},{"id":125,"title":114,"body":126,"description":477,"draft":101,"extension":478,"icon":112,"meta":479,"navigation":480,"path":115,"robots":112,"schemaOrg":481,"seo":492,"sitemap":498,"stem":116,"tags":502,"translationKey":117,"__hash__":503},"content_de\u002Fde\u002Freferenzen\u002Fmezcrafts.md",{"type":127,"value":128,"toc":465},"minimark",[129,134,139,143,146,153,156,160,168,174,177,179,183,186,189,196,198,202,209,211,215,222,224,228,231,237,243,249,255,261,263,267,273,279,286,292,298,304,310,316,318,322,440,442],[130,131,133],"h1",{"id":132},"mez-crafts-germany-gmbh","MEZ Crafts Germany GmbH",[135,136,138],"h2",{"id":137},"b2b-shop-für-wolle-und-garne-mit-pwa-storefront","B2B-Shop für Wolle und Garne mit PWA-Storefront",[140,141,142],"p",{},"MEZ Crafts ist ein Großhändler für Wolle, Garne, Nadeln und Handarbeitszubehör. Geschäftskunden – vom Fachgeschäft bis\nzum Online-Händler – bestellen über den B2B-Shop, der auf Schnellbestellung und effiziente Nachbestellung ausgelegt ist.",[140,144,145],{},"Als wir das Projekt übernommen haben, war die IT-Landschaft historisch gewachsen: ein Multi-Mandanten Magento-Shop,\ndiverse Drupal-Websites, eine SAP-Anbindung und ein PIM-System auf Basis von Censhare. Unser Auftrag: alles\nkonsolidieren, modernisieren und zukunftsfähig aufstellen.",[140,147,148],{},[149,150],"img",{"alt":151,"src":152},"Systemarchitektur: Shopware 6, JTL, ResourceSpace, EDI und Handelspartner","\u002Freferences\u002Fmezcrafts\u002Farchitecture.svg",[154,155],"hr",{},[135,157,159],{"id":158},"konsolidierung-magento-und-drupal-auf-shopware-6","🔄 Konsolidierung: Magento und Drupal auf Shopware 6",[140,161,162,163,167],{},"Die Ausgangslage war typisch für gewachsene Unternehmen: mehrere Systeme, die über Jahre unabhängig voneinander\nentstanden waren. Ein Multi-Mandanten Magento-Shop für den B2B-Vertrieb und diverse Drupal-Seiten für Marken und\nContent. Die Systeme waren schwer wartbar, die Datenhaltung redundant und die Weiterentwicklung teuer. Mehr zum\nThema ",[164,165,166],"a",{"href":33},"Migration und Systemmodernisierung",".",[140,169,170],{},[149,171],{"alt":172,"src":173},"Konsolidierung: Von Magento und Drupal zu Shopware 6","\u002Freferences\u002Fmezcrafts\u002Fconsolidation.svg",[140,175,176],{},"Die gesamte Shop- und Content-Landschaft wurde in ein einheitliches Shopware 6 System zusammengeführt. Die verschiedenen\nMandanten des Magento-Shops wurden in eine saubere Shopware-Struktur überführt, die Drupal-Inhalte integriert. Statt\nmehrerer Systeme mit überlappender Funktionalität gibt es jetzt eine Plattform, die zentral gepflegt wird.",[154,178],{},[135,180,182],{"id":181},"pwa-storefront-mit-offline-nutzbarkeit","📱 PWA-Storefront mit Offline-Nutzbarkeit",[140,184,185],{},"Der B2B-Shop wurde mit einer Progressive Web App (PWA) als Storefront ausgestattet. Für den Großhandel war das kein\ntechnischer Selbstzweck – Außendienstmitarbeiter und Einkäufer arbeiten regelmäßig in Umgebungen mit schlechter oder gar\nkeiner Internetverbindung: auf Messen, in Lagerhallen, unterwegs.",[140,187,188],{},"Die PWA ermöglicht Offline-Nutzung. Produktkataloge und Warenkörbe sind auch ohne Verbindung verfügbar. Sobald die\nVerbindung wiederhergestellt ist, werden Änderungen synchronisiert.",[140,190,191,195],{},[192,193,194],"strong",{},"Schnellbestellmaske"," – Ein zentrales Feature für B2B-Kunden. Händler bestellen regelmäßig dieselben Produkte in\nwechselnden Mengen. Die Schnellbestellmaske erlaubt es, Artikelnummern direkt einzugeben, Mengen anzupassen und den\ngesamten Warenkorb in Sekunden zusammenzustellen – ohne durch Kategorien und Produktseiten navigieren zu müssen.",[154,197],{},[135,199,201],{"id":200},"sap-integration-preise-bestände-aufträge","🔗 SAP-Integration: Preise, Bestände, Aufträge",[140,203,204,205,208],{},"In der ersten Ausbaustufe wurde der Shop an das bestehende SAP-System angebunden.\nDie ",[164,206,207],{"href":24},"ERP-Integration"," umfasste die Synchronisation von Preisen, Lagerbeständen und\nAufträgen. Kundenspezifische Preise aus SAP wurden in Echtzeit im Shop abgebildet, Bestellungen automatisch an SAP\nübergeben.",[154,210],{},[135,212,214],{"id":213},"️-pim-anbindung-censhare-hcms","🗂️ PIM-Anbindung: Censhare HCMS",[140,216,217,218,221],{},"Produktdaten – Beschreibungen, Attribute, Bilder – wurden über das PIM-System Censhare verwaltet und über die Censhare\nHCMS-Schnittstelle in den Shop synchronisiert. Eine typische ",[164,219,220],{"href":30},"Systemintegration",", bei der\nder Shop als Vertriebskanal dient und das PIM die Datenhoheit behält.",[154,223],{},[135,225,227],{"id":226},"️-bedarfsorientierte-systemoptimierung","⚙️ Bedarfsorientierte Systemoptimierung",[140,229,230],{},"Nach der erfolgreichen Erstmigration und dem stabilen Betrieb folgte eine umfassende, bedarfsorientierte Optimierung der\ngesamten Systemlandschaft. Nicht alles auf einmal, sondern Schritt für Schritt – orientiert an den tatsächlichen\nAnforderungen des Geschäfts. Das Ergebnis: eine schlankere Architektur mit weniger Systemen, geringerem Wartungsaufwand\nund laufenden Kosteneinsparungen im hohen fünfstelligen Bereich pro Jahr.",[140,232,233],{},[149,234],{"alt":235,"src":236},"Systemoptimierung: SAP, Censhare und Lobster abgelöst durch JTL, ResourceSpace und Managed Hosting","\u002Freferences\u002Fmezcrafts\u002Foptimization.svg",[140,238,239,242],{},[192,240,241],{},"SAP → JTL"," – Das ERP-System wurde von SAP auf JTL umgestellt. Der Wechsel wurde durch veränderte Anforderungen und\nKostenstruktur getrieben. Wir haben den Umstieg begleitet und neue Anbindungen zwischen JTL und Shopware geschaffen –\nPreise, Bestände, Aufträge, Kundendaten.",[140,244,245,248],{},[192,246,247],{},"Censhare → JTL"," – Das PIM-System Censhare wurde komplett abgelöst. Produktdatenpflege und -synchronisation laufen\njetzt über JTL. Das reduziert die Systemkomplexität erheblich – ein System weniger, das gewartet, lizenziert und\nbetrieben werden muss.",[140,250,251,254],{},[192,252,253],{},"Asset-Management über ResourceSpace"," – Für die Verwaltung von Produktbildern und Medien wurde ResourceSpace als\nDigital Asset Management eingeführt. Die Trennung von Produktdaten (JTL) und Medienverwaltung (ResourceSpace) sorgt für\nklare Zuständigkeiten.",[140,256,257,260],{},[192,258,259],{},"AWS → Managed Hosting"," – Die gesamte Infrastruktur wurde von AWS in ein Managed Hosting überführt. Statt eigener\nCloud-Administration mit wachsender Komplexität gibt es jetzt einen Hosting-Partner, der sich um Server, Updates und\nVerfügbarkeit kümmert – bei planbaren Kosten.",[154,262],{},[135,264,266],{"id":265},"edi-anbindung-für-den-einzelhandel","📡 EDI-Anbindung für den Einzelhandel",[140,268,269,270,167],{},"Ein wesentlicher Schritt war die Einführung einer EDI-Lösung, die zuvor über SAP und Lobster abgewickelt wurde. Mit dem\nWechsel auf JTL musste auch der elektronische Datenaustausch mit Handelspartnern neu aufgebaut werden. Mehr zum\nThema ",[164,271,272],{"href":21},"EDI-Integration",[140,274,275],{},[149,276],{"alt":277,"src":278},"EDI-Nachrichtenfluss: JTL, EDI-Middleware und Handelspartner","\u002Freferences\u002Fmezcrafts\u002Fedi.svg",[140,280,281,282,285],{},"Die EDI-Anbindung verarbeitet den standardisierten Nachrichtenaustausch mit großen Handelspartnern über AS2-Protokoll.\nWer tiefer in das Thema einsteigen möchte: in\nunserem ",[164,283,284],{"href":41},"Blog-Artikel zur EDI-Integration mit JTL"," erklären wir die technischen Hintergründe.",[140,287,288,291],{},[192,289,290],{},"Eingehende Bestellungen (ORDERS)"," – Bestellungen von Handelspartnern werden automatisch entgegengenommen, validiert\nund in JTL als Aufträge angelegt. Kein manuelles Abtippen, keine Übertragungsfehler.",[140,293,294,297],{},[192,295,296],{},"Rechnungen (INVOIC)"," – Rechnungsdaten werden automatisch im EDI-Format an die Handelspartner übermittelt. Die\nIntegration stellt sicher, dass Rechnungsdaten exakt den Bestellungen und Lieferungen entsprechen.",[140,299,300,303],{},[192,301,302],{},"Lieferavise (DESADV)"," – Handelspartner erhalten automatisch strukturierte Versandinformationen mit Angaben zu\nPackstücken, Mengen und Sendungsverfolgung.",[140,305,306,309],{},[192,307,308],{},"Preiskataloge (PRICAT)"," – Aktuelle Preislisten und Artikeldaten werden elektronisch an Handelspartner übermittelt.\nSortimentsänderungen, neue Artikel und Preisanpassungen erreichen die Partner ohne manuellen Aufwand.",[140,311,312,315],{},[192,313,314],{},"Abverkaufsdaten (SLSRPT)"," – Verkaufszahlen der Handelspartner fließen zurück und ermöglichen eine datenbasierte\nNachschubplanung.",[154,317],{},[135,319,321],{"id":320},"projekt-auf-einen-blick","📊 Projekt auf einen Blick",[323,324,325,336],"table",{},[326,327,328],"thead",{},[329,330,331,334],"tr",{},[332,333],"th",{},[332,335],{},[337,338,339,350,360,370,380,390,400,410,420,430],"tbody",{},[329,340,341,347],{},[342,343,344],"td",{},[192,345,346],{},"Branche",[342,348,349],{},"Wolle, Garne, Handarbeitszubehör (Großhandel)",[329,351,352,357],{},[342,353,354],{},[192,355,356],{},"Plattform",[342,358,359],{},"Shopware 6 (Migration von Magento + Drupal)",[329,361,362,367],{},[342,363,364],{},[192,365,366],{},"Storefront",[342,368,369],{},"PWA mit Offline-Nutzung",[329,371,372,377],{},[342,373,374],{},[192,375,376],{},"ERP",[342,378,379],{},"JTL (ursprünglich SAP)",[329,381,382,387],{},[342,383,384],{},[192,385,386],{},"PIM",[342,388,389],{},"JTL (ursprünglich Censhare)",[329,391,392,397],{},[342,393,394],{},[192,395,396],{},"Asset-Management",[342,398,399],{},"ResourceSpace",[329,401,402,407],{},[342,403,404],{},[192,405,406],{},"EDI",[342,408,409],{},"AS2 (ORDERS, INVOIC, DESADV, PRICAT, SLSRPT)",[329,411,412,417],{},[342,413,414],{},[192,415,416],{},"Hosting",[342,418,419],{},"Managed Hosting (ursprünglich AWS)",[329,421,422,427],{},[342,423,424],{},[192,425,426],{},"Geschäftsmodell",[342,428,429],{},"B2B mit kundenspezifischen Preisen",[329,431,432,437],{},[342,433,434],{},[192,435,436],{},"Betreuung",[342,438,439],{},"Langfristig, laufend",[154,441],{},[443,444,464],"nuxt-link",{"to":445,"className":446},"\u002Fkontakt",[447,448,323,449,450,451,452,453,454,455,456,457,458,459,460,461,462,463],"not-prose","mx-auto","text-white","px-4","py-1.5","text-base","font-semibold","leading-7","shadow-sm","ring-1","duration-300","ease","rounded-lg","bg-primary","ring-primary","hover:bg-secondary","hover:ring-secondary","\n👉 Sprich mit uns über dein Projekt\n",{"title":466,"searchDepth":467,"depth":467,"links":468},"",2,[469,470,471,472,473,474,475,476],{"id":137,"depth":467,"text":138},{"id":158,"depth":467,"text":159},{"id":181,"depth":467,"text":182},{"id":200,"depth":467,"text":201},{"id":213,"depth":467,"text":214},{"id":226,"depth":467,"text":227},{"id":265,"depth":467,"text":266},{"id":320,"depth":467,"text":321},"Case Study: Konsolidierung von Magento und Drupal auf Shopware 6, PWA-Storefront, SAP- und JTL-Integration, EDI-Anbindung und komplette Systemmodernisierung für einen Handarbeits-Großhändler.","md",{},true,[482],{"headline":114,"mainEntityOfPage":483,"author":485,"publisher":490,"@type":491},{"@id":484},"#webpage",{"@id":486,"name":487,"url":488,"@type":489},"#identity","Kickbyte GmbH","https:\u002F\u002Fkickbyte.de","Organization",{"@id":486,"name":487,"url":488,"@type":489},"Article",{"title":493,"description":494,"ogTitle":495,"ogDescription":496,"robots":497},"MEZ Crafts – B2B-Shop für Wolle und Garne | Case Study","Case Study: Shopware 6 Migration von Magento, PWA-Storefront mit Offline-Nutzung, ERP-Integration (SAP → JTL), EDI-Anbindung und Infrastruktur-Modernisierung für einen B2B-Handarbeits-Großhändler.","MEZ Crafts – B2B-Shop für Wolle und Garne | Kickbyte","Shopware 6 Migration, PWA-Storefront, ERP-Integration und EDI-Anbindung für einen B2B-Großhändler für Wolle, Garne und Nadeln.","index,follow",{"loc":115,"lastmod":499,"changefreq":500,"priority":501},"2026-04-07","monthly",0.8,[],"gTZN1eJf_GaKERZ5u-69BRTaGg3oZmUHAHcLa_5xJQ8",1777617915087]